El espía secreto

Capablanca permaneció en los Estados Unidos en Nueva York, durante la Primera Guerra Mundial, jugando Simultáneas por todo el país, y se escribía sobre asuntos de ajedrez (¿de qué otra cosa?) con el campeón mundial Lasker, ciudadano ALEMÁN y judío patriota.

Un hermoso día de 1918 vinieron a visitarlo dos discretos caballeros de Washington.

Eran del servicio de "contrainteligencia" que investigaban su correspondencia extranjera (numerosas cartas a Alemania) , llena de extraños símbolos: 

1O Bxe7 Qxe7 

11 0-0 NXC3 

12 RXC3 e5. 

¿Qué clave es ésta, dijo uno de los agentes de tamaño gigantesco ?

Muy serio, Capablanca respondió: Son símbolos para una maniobra de liberación.

¿Cómo?, dijeron los dos agentes al unísono boquiabiertos.

Entonces Capablanca rio a carcajadas, y ante él asombro de los agentes  les explico, Son signos del ajedrez, una convención internacional.

Después de explicaciones y ejemplos con el auxilio de un tablero y varias piezas de ajedrez , los Agentes comprendieron. ¡Ah, es como las damas! Capablanca a punto de reír a carcajadas de nuevo, se contuvo

¡Efectivamente –dijo Capa–, como las damas pero con caballeros!

Capablanca se dio cuenta de que la contrainteligencia es lo contrario de la inteligencia. Y sin embargo, Capablanca amablemente salió esa tarde a caminar con ellos por Central Park.. "para explicarles mejor"

Fuente: Tomado del libro "Capa hijo de Caissa" de Guillermo Cabrera Infante